面向通用機(jī)譯引擎的個(gè)性化翻譯方法及裝置

基本信息

申請(qǐng)?zhí)?/td> CN201310722090.0 申請(qǐng)日 -
公開（公告）號(hào) CN104731774B 公開（公告）日 2018-02-02
申請(qǐng)公布號(hào) CN104731774B 申請(qǐng)公布日 2018-02-02
分類號(hào) G06F17/28;G06F17/27 分類 計(jì)算；推算；計(jì)數(shù);
發(fā)明人 楊沐昀;朱俊國(guó);趙鐵軍;李生;鄭德權(quán);朱聰慧;曹海龍;徐冰 申請(qǐng)（專利權(quán)）人 哈爾濱工業(yè)大學(xué)高新技術(shù)開發(fā)總公司
代理機(jī)構(gòu) 北京康信知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限責(zé)任公司 代理人 哈爾濱工業(yè)大學(xué);哈爾濱工業(yè)大學(xué)高新技術(shù)開發(fā)總公司
地址 150001 黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)西大直街92號(hào)
法律狀態(tài) -

摘要

摘要 本發(fā)明公開了一種面向通用機(jī)譯引擎的個(gè)性化翻譯方法及裝置。其中，該方法包括：獲取用戶輸入的翻譯內(nèi)容；獲取翻譯內(nèi)容的在線翻譯結(jié)果；基于翻譯內(nèi)容在雙語(yǔ)翻譯實(shí)例庫(kù)進(jìn)行相似度檢索，獲取至少一個(gè)翻譯實(shí)例；使用在線翻譯結(jié)果對(duì)翻譯實(shí)例進(jìn)行增量式對(duì)齊，生成混淆網(wǎng)絡(luò)；對(duì)混淆網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行解碼，獲取翻譯候選結(jié)果。通過(guò)本發(fā)明，能夠?qū)崿F(xiàn)提高翻譯結(jié)果的準(zhǔn)確度。