機器翻譯結(jié)果的詞對齊方法、裝置、電子設(shè)備及存儲介質(zhì)

基本信息

申請?zhí)?/td> CN202011305025.4 申請日 -
公開（公告）號 CN112199965A 公開（公告）日 2021-01-08
申請公布號 CN112199965A 申請公布日 2021-01-08
分類號 G06F40/58;G06F40/279;G06F40/242;G06F40/189 分類 計算；推算；計數(shù);
發(fā)明人 周玉;鄧彪;李小青;劉鵬;韓延超 申請（專利權(quán)）人 北京中科凡語科技有限公司
代理機構(gòu) 北京庚致知識產(chǎn)權(quán)代理事務(wù)所（特殊普通合伙） 代理人 北京中科凡語科技有限公司
地址 100190 北京市海淀區(qū)知春路63號51號樓10層1006
法律狀態(tài) -

摘要

摘要 本公開提供了一種機器翻譯結(jié)果的詞對齊方法，包括：將源語言語句和源語言語句的機器翻譯結(jié)果即目標語言語句組成句對，分別對源語言語句以及目標語言語句進行分詞；使用專業(yè)領(lǐng)域詞典對分詞后的句對中的單詞進行對齊，獲得專業(yè)領(lǐng)域詞典能夠?qū)R的單詞對，作為詞典對齊結(jié)果；對源語言語句中的每個詞與目標語言語句中的每個詞進行正向?qū)R，獲得正向?qū)R能夠?qū)R的單詞對，作為正向?qū)R結(jié)果；對于未能夠正向?qū)R的詞進行反向?qū)R，獲得反向?qū)R能夠?qū)R的單詞對，作為反向?qū)R結(jié)果；以及將詞典對齊結(jié)果、正向?qū)R結(jié)果以及反向?qū)R結(jié)果作為初級對齊結(jié)果。本公開還提供了機器翻譯結(jié)果的詞對齊裝置、電子設(shè)備以及可讀存儲介質(zhì)。